【Claude Console】ログインできない・APIキーを生成できない時の対処法

Claude Console (Anthropic Console)
結論から！！！
具多的エラー
最後に

Claude Console (Anthropic Console)

Claude APIを使って開発をする人向けの公式管理ダッシュボード

https://platform.claude.com　https://console.anthropic.com/

今回、Claudeを使ってwebアプリを開発する際にAPI取得の段階でつまづいたので改善方法を共有します。

結論から！！！

・
・
・
・
・
・

公式サイトの日本語翻訳をやめましょう！！！

これだけで、ログインエラー(サインアップエラー)・APIキー作成時のエラーは解消しました。

※日本語翻訳表示していないのにログイン・サインインエラーあるいはAPIキー作成ができない方は、本稿ではお役に立てないのでブラウザバックでOKです。
おそらくサインアップも同様。

具多的エラー

2026年3月時点の状況です。

Google Chrome / Microsoft Edge / Braveにて以下のエラーを確認しました。
ログインエラーは、メアドでもGoogleアカウントでも同様に出ます。

Google Chrome（ログイン時）

Error : Failed to execute ‘insertBefore’ on ‘Node’: The node before which the new node is to be inserted is not a child of this node.

Microsoft Edge（ログイン時）

エラー：「ノード」に対して「insertBefore」を実行しなかった場合:新しいノードを挿入するノードは、そのノードの子ではありません

Brave（ログイン時）

コンソールが一時的に利用できません
Claude Console は現在、一時的なサービスの中断を経験しています。私たちはそれに取り組んでいます、すぐにまた確認してください。

これら…僕の場合はかなり状況がマチマチで、日本語のままでもBraveやEdgeでログインできることもありました。
基本的はデフォルトの英語表記のままログインしましょう。

APIキー作成時

　Claude Consoleにて、「管理」の「APIー」→「APIキー作成」→適当に名前つけて「追加」→エラー……の流れ

Console temporally unavailable
Claude Console is currently experiencing a temporary service disruption. We’re working on it,
please check back soon.

結局うまくログインできても、サイトを日本語翻訳表示のままキーを作成すると、上記のようなエラーがでました。

キーを作成する際も英語表記に戻して実行しましょう。

最後に

初めはサーバーダウンかと思ったのですが、あまりにも本件についてのSNS投稿が見当たらなかったので、原因を特定して納得しました。

ブラウザの翻訳機能って、ページのHTML構造を書き換えちゃうので、このようにログインフォームの動作に干渉してエラーを起こすことがあるようです。
ｗebシステムの素人としては勉強になりました。

本稿が、参考になれば幸いです。

———————————————–

#claude #claudeconsole #APIキー #ログインエラー